atomska ružica
zgubio sam te med zelenimi jagodami
črljeno isipane sinje na plavom
trgu slobodne ljubavi
zasidaju ulice srcev
slikano tvoje lice išćem
u snigu naše mladosti
još prije nego smo se gledali
su kričeće
procvale sunčane ruže
i razbile zrcalo
u kom se nismo vidili
tvoja usta krvava
ćutim na moji poriženi prsti
atomska ružica
atomröslein
verloren hab ich dich inmitten
der grünen walderdbeeren
dein gesicht suche ich
im schnee unserer jugendzeit
noch bevor sich unsere
blicke trafen
sind schreiend die
sonnenblumen verblüht
und zerschlugen den
spiegel in dem wir
uns suchten
deine lippen spüre ich
an meinen zerschnittenen
fingerspitzen
atomröslein
Zum/r Autor/in
1948 - 2020, Geboren und aufgewachsen in Nova Gora/Neuberg, kaufmännische Ausbildung, Abendgymnasium. War seit 1980 schriftstellerisch tätig: Lyrik, Kurzprosa, Märchen & Fabeln, in kroatischer und deutscher Sprache.
Veröffentlichungen:
"Ptići i Slavuji / Hawks and Nightingales", Wien 1983; "Österreichische Lyrik und kein Wort Deutsch", Innsbruck 1990; "Naša poezija u diaspori", Sarajewo 1991; "Riječ, Rič, Reč", Budapest; "Rompotanje", Eisenstadt; "Pannonisches Jahrbuch", Pinkovac/Güttenbach 1994; "Panonska Lirika - Pannonische Lyrik", 1995; "POHOTA", Lyrik/Monodrama, Klagenfurt 1994.