In der Legendenversion ist von Bluttränen die Rede, welche Martina im traumhaften Gedenken an die Leiden Christi und in Anbetracht der ständigen Rückschläge beim Aufbau der neuen Heimat vergossen habe. Entsprechend blutgetränkte Tücher werden als Reliquien in der Basilika von Neu-Frauenkirchen aufbewahrt. Laut Doktor Grandits hat Martina Zwickl ziemlich genau von der Geschlechtsreifung bis zum Klimakterium geschlafen.

Ob man nun der profanen oder der frommen Fraktion der Neuseewinkler mehr Glauben schenkt, es gilt zu bedenken, was Martina alles verschlafen hat: Bürgerkrieg, Nazizeit, Weltkrieg, Deportationen, Juden- und Zigeunermassaker, Vergewaltigungen, Kriegsgewinnlertum und Geschichtslügen in der Alten Welt; Katastrophen, Revolutionen, Haus- und Kircheneinstürze, etliche Morde, Raubüberfälle und Vergewaltigungen in der neuen Heimat. Achtunddreißig Jahre lang hat sie nicht gezürnt, nicht gelogen, nicht betrogen, ist  nicht eifersüchtig, nicht geizig und nicht einmal eitel gewesen. Sie hat keine einzige Sünde begangen, da sie ihre ganze Zeit an aktivstem Menschentum verschlief.

Im Alter von fünfzig Jahren erwachte sie und natürlich glaubte sie sich - völlig unbelastet von jeglicher Geschichte - im alten Seewinkel, und gemäß ihren Erzählungen wurde er wiederaufgebaut.

Aus: „Die Schlafheilige" aus „Seewinkler Dodekameron"