Leinen los
Literaturfest auf dem Neusiedler See
Schifffahrten mit Lesungen und Musik
Zeitlicher Ablauf:
Vormittagsfahrt:
10.30 Einlass auf das Schiff der Drescher Line im Seebad Mörbisch
11.00 Abfahrt Vormittagsfahrt
(Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten)
Lesungen von Miljenko Jergović, Karl Markus Gauß
Musik von CariCari
ca. 13.30 Rückkehr in den Hafen
Mittagspause
Nachmittagsfahrt:
15.00 Einlass auf das Schiff der Drescher Line im Seebad Mörbisch
15.30 Abfahrt Nachmittagsfahrt
(Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten)
Lesungen von Kurt Palm, Michaela Frühstück, Samuel und Károly Mago
Musik von CariCari
ca. 18.00 Rückkehr in den Hafen
Leinen los 2017
Literaturfest auf dem Neusiedler See
Ein Schiff fährt über den See in der Pusztalandschaft. An Bord: Literatur und Musik, die Bezüge zu der Region zwischen Ungarn, der Slowakei und Österreich haben. Das Programm von Leinen los spiegelt die spezielle Kultur der Region Neusiedler See wider. Mit LiteratInnen und Texten, die für die Kultur und Sprachen des pannonischen Raumes stehen, werden unterschiedliche Perspektiven zu Geschichte und Kultur eröffnet, Bezüge zum Burgenland sichtbar und grenzüberschreitende Begegnungen möglich gemacht. Beim Literaturfest Leinen los, das das Literaturhaus Mattersburg heuer zum sechsten Mal veranstaltet, treffen Sprache und Klang auf die spezifische Atmosphäre des Neusiedler Sees. Zwei Mal startet das Schiff heuer vom Seebad Mörbisch, vom Hafen der Schifffahrtslinie Drescher, einmal am Vormittag ab 11 Uhr und dann am Nachmittag ab 15.30 Uhr. Zu erleben sind heuer Literatur von Miljenko Jergović, Karl Markus Gauß, Michaela Frühstück, Samuel Mago und Kurt Palm sowie Musik von Cari Cari. Natürlich gibt es auch wieder Wein aus Rust zu verkosten, dieses Mal vom Weingut Haberhauer.
Blick auf den Balkan und nach Südosteuropa
Am Vormittag gibt es eine Lesung (kroatisch/deutsch) mit Miljenko Jergović. Der in Sarajevo geborene kroatische Autor setzt sich in dem 2017 auf Deutsch erschienenen Roman „Die unerhörte Geschichte meiner Familie“ mit dem Gefühl der Fremdheit in Zusammenhang mit der mitteleuropäischen Geschichte auseinander. In seiner detailreich angelegten Familienchronik verbergen sich auch sehr grundsätzliche gesellschaftliche Fragestellungen. Miljenko Jergović fragt zum Beispiel: Wie gestaltet sich das soziale und gesellschaftliche Leben, wenn man einerseits dazugehören will und andererseits aber auch anders ist? Den deutschen Text wird der Schauspieler Georg Kusztrich lesen.
Miljenko Jergović ist Schriftsteller und politischer Kolumnist, er gilt als einer der großen europäischen Gegenwartsautoren. Seine Bücher sind in 15 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet worden. Der internationalen Leserschaft wurde er durch die Kurzgeschichtensammlung Sarajevski Marlboro (1994) (dt. Sarajevo Marlboro, 1996) bekannt, für die er internationale Preise gewann.
Mama Leone (1999), Buick Rivera (2002), Freelander (2007), Das Walnusshaus (2008), Wolga, Wolga (2010) und Vater (2015) sind die bekanntesten seiner neueren Bücher.
Auch das aktuelle Buch von Karl Markus Gauß „Zwanzig Lewa oder tot“ blickt auf den Balkan und nach Südosteuropa. Unter anderem nach Moldawien, Bulgarien oder Kroatien führen uns die Texte und laden ein zu einem Wechselspiel von Erinnern und Vergessen. In der Vojvodina schließlich - einst ein Europa im Kleinen - begibt sich der Autor auf die Spur seiner eigenen Familie und verweist darauf, wie verflochten die Geschichte Europas ist.
Karl Markus Gauß wurde 1954 in Salzburg geboren, wo er heute als Autor und Herausgeber der Zeitschrift Literatur und Kritik lebt. Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und oftmals ausgezeichnet, darunter mit dem Prix Charles Veillon (1997), dem Vilenica-Preis (2005), dem Georg-Dehio-Preis (2006) und dem Johann-Heinrich-Merck-Preis (2010). Bei Zsolnay erschienen zuletzt „Die Hundeesser von Svinia" (2004), „Die versprengten Deutschen" (2005), das Journal „Zu früh, zu spät" (2007), „Die fröhlichen Untergeher von Roana" (2009), „Im Wald der Metropolen" (2010), „Ruhm am Nachmittag" (2012), „Das Erste, was ich sah" (2013,) „Lob der Sprache, Glück des Schreibens" (2014) sowie im Herbst 2015 „Der Alltag der Welt".
In der Provinz
Bei der Nachmittagsfahrt ab 15 Uhr 30: Liebeskummer, Langeweile, Rolling Stones & der Plan von der Revolution – mit Kurt Palm in die wilden 70er! Mit dem aktuellen Buch des Autors, das er bei Leinen los vorstellt, geht es in das Jahr 1972, in dem die Amerikaner Nordvietnam bombardieren. Ernst, der sich nach seinem Idol von den Rolling Stones Mick nennt, bereitet mit seinen Freunden im Strandbad die Revolution vor. Während sein Vater meistens in der Garage beschäftigt ist und seine Mutter die Tiefkühltruhe zum Bersten anfüllt, sollte Mick eigentlich für die Französisch-Nachprüfung lernen, lässt sich jedoch von zwei bislang im Bad noch nie gesichteten Mädchen ablenken. Kurt Palm erzählt, wie lange ein Sommer in der Provinz in Österreich sein kann und wie kurz und unerbittlich das Leben.
Kurt Palm, geboren 1955 in Vöcklabruck, Studium der Germanistik und Publizistik, schreibt Romane und Sachbücher, dreht Filme und inszeniert Opern und Theaterstücke. Einem breiten Publikum bekannt wurde Palm mit der gefeierten TV-Produktion "Phettbergs nette Leit Show" (1994-96). Sein Bestseller "Bad Fucking" (2010) wurde 2011 mit dem Friedrich Glauser-Preis für den besten deutschsprachigen Krimi des Jahres ausgezeichnet, und verfilmt. 2017 ist bei Deuticke sein Roman " Strandbadrevolution" erschienen.
Die Autorin Michaela Frühstück, arbeitet als Kulturjournalistin und Redakteurin im ORF Landesstudio Burgenland. Seit 1994 veröffentlicht sie im Rundfunk und in Anthologien literarische Texte. 2012 und 2017 absolvierte sie einen Stipendienaufenthalt im Künstleratelier Paliano. In ihrem Romandebut „Teta Jelka überfährt ein Huhn Hendl“ in der edition lex liszt 12 begegnet man dem Burgenland in einer liebevoll erzählten Geschichte rund um tragikomische Figuren mit Schrullen und überraschenden Lebensweisheiten. Bei Leinen los 2017 stellt die Autorin einen neuen Text vor. Er trägt den Titel "Verschwimmen": Als Pauline geboren wird, schickt der Vater die Hebamme an den See, um das Kind zu ertränken. Besser ein totes Kind als die ewige Schande, eine Missgeburt gezeugt zu haben. Im letzten Augenblick jedoch beschließt die Hebamme, das Kind am Leben zu lassen. Einem Leben auszusetzen, in dem Pauline verbergen muss, dass sie weder Frau noch Mann ist. Einem Leben in einem kleinen Dorf an einem großen See, in dem Sehnsüchte und Ängste, Liebe und Demütigungen ineinander verschwimmen.
Samuel Mago ist in Budapest geboren und hat in Wien die Schule abgeschlossen. Samuel Mago ist Schriftsteller, Journalist, Musiker und Roma-Aktivist. 2015 erhielt er für seine Kurzgeschichte "Zeuge der Freiheit" den EXIL-Literaturpreis in der Kategorie Jugend, vergangenes Jahr den Roma Literaturpreis des Österreichischen PEN im Gedenken an Ceija Stojka. Samuel Mago schreibt Kurzgeschichten und Gedichte.
Károly Mágó ist 1981 in Budapest geboren. Er studierte Kommunikation an der Kodolányi János Fachhochschule in Budapest. Bereits im Alter von 21 Jahren begann er beim ersten Roma-Radio des Landes, Rádió C, als Reporter zu arbeiten und moderierte etwa ein Jahr später außerdem das Roma-Magazin des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders MTV. Er war Redakteur der ungarischen Tageszeitung Népszava und später Reporter bei der Nachrichtungsendung Tények des Privatsenders TV2, wo er knapp zehn Jahre lang tätig war und mehrmals in Folge als Reporter des Monats ausgezeichnet wurde. Er gab Unterricht am Center for independent Journalism in Budapest und setzte sich ehrenamtlich in Roma-Jugendprojekten ein. Heute arbeitet er beim meistgelesenen online Nachrichtenportal des Landes, origo.hu.
Bei Leinen los stellen die Brüder neue Kurzgeschichten aus ihrem Buch „Glücksmacher – E baxt romani“ vor, das im November bei EXIL erscheinen wird.
Cari Cari (Stephanie Widmer und Alexander Köck) begleiten das Literaturfest Leinen los 2017 musikalisch. Die beiden Musiker waren auf Australien-Tour, arbeiteten am Soundtrack für die US-amerikanische Serie „Shameless“. Der Neusiedler See ist für das Duo ein Ort der musikalischen Inspiration.
Einzelfahrt 16 €
Kombi-Ticket 28 €
Ticket umfasst Schifffahrt, Lesungen, Musik und Weinkostproben. Die Fahrten starten heuer ausnahmsweise aufgrund des niedrigen Wasserstand des Sees im Seebad Mörbisch im Hafen der Schifffahrtlinie Drescher (Drescher Touristik, Badeanlage 1, 7072 Mörbisch am See). Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
Buchen können Sie ausschließlich im Vorverkauf un
office_at_literaturhausmattersburg.at
oder per Telefon: 0699 11970667
